Небольшое исследование, чтобы определить, какой язык на Украине основной
Так как Google является самым популярным поисковиком на Украине, для анализа я взял данные с сервиса trends.google. В качестве форы украиноязычным взял статистику не с 2004 г., как позволяет сервис, а чисто за последний, 2019-й год. Статистика показала любопытные вещи.
Оказывается, количество поисковых запросов на русском языке более, чем в 8 раз превышает число аналогичных поисковых запросов на украинском.
На графике не относительный процент. Числа обозначают уровень интереса к теме по отношению к наиболее популярному запросу (а это может быть любое слово) для определенного региона и периода времени. К примеру, 31 марта 2019 года, когда запрос "Украина" стал самым популярным словом в украинском поисковике (уровень интереса 100), то запрос на украинском "Україна" составлял по популярности лишь 8% от русскоязычной версии. Кто не верит, тот легко по ссылке может проверить цифры самостоятельно.
- запрос "Украина" - 66 баллов;
- запрос Україна - 8 баллов;
- запрос Ukraine - 3 балла.
Соотношение 66 к 8, я думаю, каждый может высчитать самостоятельно. Кому лень считать, тем сообщу, что это 8,25 к 1. Если же считать средний удельный вес русскоязычных, украиноязычных и англоязычных запросов в процентах, то это выйдет 86% - 10% - 4% соответственно.
Так как на Украине исторически наблюдаются контрасты между разными регионами (как во мнениях, так и во всём остальном), то интересно взглянуть и по ним.
Карта популярности запросов
98-1-1 Донецкая обл.
98-2-1 Луганская обл.
95-4-1 Херсонская обл.
95-3-2 Запорожская обл.
94-4-2 Николаевская обл.
94-4-1 Днепропетровская обл.
93-3-4 Харьковская обл.
92-3-5 Одесская обл.
92-6-2 Сумская обл.
90-8-2 Черниговская обл.
90-8-2 Кировоградская обл.
90-8-2 Полтавская обл.
85-11-4 Киевская обл.
84-14-2 Черкасская обл.
83-8-9 город Киев
83-15-2 Житомирская обл.
78-19-3 Винницкая обл.
74-24-2 Хмельницкая обл.
73-22-5 Закарпатская обл.
73-22-5 Черновицкая обл.
61-36-3 Волынская обл.
60-33-7 Львовская обл.
56-42-2 Ровенская обл.
55-39-6 Ивано-Франковская обл.
52-42-6 Тернопольская обл.
Неожиданно, правда? Только западные области Украины имеют что-то отдалённо похожее на паритет в запросах украинском и русском языках. Абсолютное же большинство предпочитает "гуглить" на русском. И их соотношение к украиномовным "8+/1".
Идём дальше. Кто-то, возможно, не согласится с предложенным мною вариантом анализируемых слов.
Хорошо, возьмём один из самых популярных на Украине запросов, такую абсолютно хозяйственно-бытовую версию, как: "Мебель / Меблі / Furniture"
Что можно заметить? Соотношение популярности запросов на русском / украинском / английском языках: 85-19-6. Если рассчитать средний удельный вес русскоязычных, украиноязычных и англоязычных запросов в процентах, то выйдет 77% - 17% - 5%.
То есть на русском языке даже по абсолютно бытовым темам запросы в 4,5 популярнее, чем на украинском. Да, соотношение изменилось. Но за счёт чего? За счёт СУГУБО Западной Украины (кому интересно - ссылка).
В пяти областях, что помечены синим цветом, среднее соотношение в процентах: 27-69-4. Чуть больший процент украинскому дали и близлежащие области, хотя запрос на русском языке у них всё равно более популярен. А вот Центр, Юг и Восток дали практически те же цифры по украиномовным запросам, что и в первом варианте. Что в Одессе, что в Харькове и даже в Киеве, не говоря уж о Донбассе, мова абсолютно не популярна.
Желающие среди читателей могут попробовать любые варианты запросов по популярности на Украине. И все они покажут, что везде, кроме Западной Украины, большинство разговаривает на русском. Что и требовалось доказать.
Только вот кого на Украине пытаются навязыванием мовы обмануть? Самих себя?
Прим. - кстати, для Беларуси аналогичный запрос "Мебель / Мэбля / Furniture" покажет вообще соотношение 81 / 0 (ноль!) / 2, то есть в процентах это 97% - 0%(!) - 2,5%. Это я к тому, что если вы услышите вдруг случайно на каком-нибудь митинге крики змагаров на белорусском, не верьте им. Тех, кто разговаривает в быту на белорусском, я встречаю реже чем 1/1000.
